DESI ANGREEZI JISKO SUNKAR ANGREZ BIHOSH HO GAYE

Maro saale ko::
Hit the brother in law


Advice to father thinking about whether he should let his daughter continue her studies or get her married :
"Vell, if you wantu study her, then study her. If you wantu marry her, then marry her ."


Meri izzat ki naak cut gayee::
My honors' nose has been chopped off


Kiske saath moonh kaala kiya? ::
Who have you blackened your face with?


Naak mein dum karna::
to strengthen the nostrils


Galatfehmi ka shikar hona::
to be hunted down by misunderstanding.


Izzat ko mitti me milana::
To mix one's honor in mud